Wenn Krankheit zum Verbrechen wird
Juli Zehs Roman „Corpus delicti“ dramatisiert für die Orangerie – Theater am Rhein 05/12
Der Körper ist an allem schuld. Unberechenbar, von Lüsten getrieben, empfänglich gegenüber Krankheiten und Verletzungen, gilt es, ihn unter absolute Kontrolle zu bringen. Eine Horror-Vision, auf die wir frontal zusteuern, wie Kult-Autorin Juli Zeh glaubt. In ihrem Roman „Corpus delicti“ wird der Körper auf doppelte Weise zum Ort des Verbrechens – zunächst, weil er von den Sicherheitskräften der Krankenkassen immer unter Verdacht gestellt wird, darüber hinaus hat sich aber auch ein tatsächliches Verbrechen ereignet. Irina Miller inszeniert „Corpus delicti – Ein Prozess“ mit den angehenden Schauspielern des Akademietheaters. Im Zentrum steht ein Gerichtsverfahren, in das die Schwester eines vermeintlichen Mörders, der sich selbst im Gefängnis das Leben genommen hat, verwickelt wird. In der Orangerie errichtet man eine Zukunftswelt mit kalten Elektroklängen, kurzen Tanzeinlagen und einem Ambiente, das ein Techno-Labor mit einem Konversationsstück kreuzt.
Die Bühne lässt sich sehr auf den Realismus von Juli Zeh ein. Auch in den Dialogen bleibt Irina Miller nahe an der Prosa-Vorlage. Die Folge ist eine dreistündige Aufführung, in der mutige Streichungen für mehr Spannung gesorgt hätten. Mit der kleinteiligen Dramaturgie wurde eine Chance verspielt, da Irina Miller durchaus mit Tempo zu inszenieren versteht. Die zahlreichen Szenenwechsel zwischen Gerichtssaal und Wohnzimmer-Konversation gelingen ihr zumeist problemlos. Knappere Dialoge hätten auch das Sujet des Überwachungsstaats deutlicher werden lassen und den einzelnen Rollen eine konturiertere Wirkung geschenkt. Im achtköpfigen Ensemble wirken Michèle Akouvi Müller und Thorben Bartholomay besonders sicher in ihrer Bühnenpräsenz. Solide Arbeit im Schauspielbereich wird offenbar am Akademietheater geleistet und letztlich bleibt die Leistung, eine so komplexe Vorlage auf die Bühne zu bringen, sehr beachtlich.
Corpus delicti – Ein Prozess | R: Irina Müller | Di, 12.6. 20 Uhr | Orangerie-Theater, Volksgartenstr. 25, Köln
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Wohin, David?
„Mein Onkel David“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 08/25
Vergessenes Weltwunder
„Mein Freund, der Baum, sieht rot“ am Casamax Theater – Theater am Rhein 07/25
Unter blauäugigen Hunden
„Traudl Junge – Im Schatten des Bösen“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 06/25
Wieder Mensch sein dürfen
„Das Tagebuch der Anne Frank“ im Leverkusener Erholungshaus – Theater am Rhein 05/25
Fragen als Gemeinsamkeit
„Hiob“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 05/25
Raus ins Leben?
„Draußen“ in der Kölner Stadthalle Mülheim – Theater am Rhein 05/25
Der Übermann
„Boys don‘t cry“ in der TanzFaktur – Theater am Rhein 04/25
Zwischen den Fronten
„Making the Story“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Die Grenzen des Theaters
„Was ihr wollt“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Im Schatten der Diktatur
„Jugend ohne Gott“ am Comedia Theater – Theater am Rhein 03/25
Der Mensch als Scherbe
„Der zerbrochene Krug“ am Horizont Theater – Theater am Rhein 03/25
Totale Berührung
„Do not touch!“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 03/25
De Rach vun der Fleddermus
„De Kölsche Fledermaus“ an der Oper Köln – Theater am Rhein 02/25
Das Ende der Herrlichkeit
„Der Fall Ransohoff “ am Orangerie Theater – Theater am Rhein 02/25
Überladenes Gezwitscher
Elfriede Jelineks „Am Königsweg“ und „Endsieg“ in Bonn – Theater am Rhein 02/25
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater am Rhein 01/25
Ausweg im Schlaf
„Der Nabel der Welt“ in Köln – Theater am Rhein 01/25
Klamauk und Trauer
„Die Brüder Löwenherz“ in Bonn – Theater am Rhein 01/25
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24
Wege in den Untergang
„Arrest“ im NS-Dokumentationszentrum Köln – Theater am Rhein 10/24
Bis der Himmel fällt
Franz Kafkas „Der Bau“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 09/24
Feder statt Abrissbirne
„Fem:me“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 07/24
