Melancholie als Farce
„Der Kirschgarten“ im Schauspielhaus - Theater am Rhein 02/11
Sie stolpern, torkeln, straucheln. Fallen, stehen wieder auf. Ranjewskaja und ihr Bruder Gajew hüpfen auf der Stelle, rennen im Kreis und versuchen zu fliegen, so als sei das Leben ein einziger Kindergeburtstag. Nur die Luftballons fehlen. Überhaupt ist die Bühne (Kathrin Frosch) recht frugal: Das Landgut der beiden mit dem berühmten Kirschgarten ist bereits dem Erdboden gleichgemacht.
Dunkel schimmert das riesige Feld aus Erde auf der bis zur Brandmauer aufgerissenen Bühne. In der Mitte steht eine von Glühbirnen beleuchtete Drehscheibe. Der alte Diener Firs läuft zu Beginn mit einem Nachtlicht seine Runden. Die Herrschaften kommen spät – fünf Jahre war die verarmte Ranjewskaja (mehr Teenager als Diva: Lena Schwarz) nicht auf ihrem Gut. Sie gruppiert ihre Entourage um sich und gibt einen französischen Chanson zum Besten: Die Drehscheibe wird zur lebenden Spieluhr. Ein schönes Bild. Regisseurin Karin Henkel verweigert jeden Naturalismus und zeigt Tschechows Stück über die Unentschiedenheit im Angesicht der Veränderung als Groteske. Jeder Anflug von Melancholie gerät zur Farce.
1904 uraufgeführt ist „Der Kirschgarten“ Tschechows letztes Stück, von ihm selbst als „ein recht lustiges“ charakterisiert. „Viel und laut lachen“ sollte das Publikum. Und das kann es in Henkels Inszenierung durchaus. Durch Slapstick und Körperkomik eines hervorragend aufspielenden Ensembles entwirft sie das Bild einer Gesellschaft, die rat- und haltlos versucht, ihren eigenen Untergang zu ignorieren. Einzig der Geschäftsmann Lopachin (kerniger Macher mit Mutterwitz: Charly Hübner) hat eine Vision für die Zukunft: den Kirschgarten parzellieren und Ferienhäuser bauen. Doch die Ranjewskaja verweigert sich jedem seiner Vorschläge. Lopachin, Sohn von Leibeigenen, die einst hier schufteten, kauft schließlich den Kirschgarten und ist erst mal besoffen vor Glück. Doch dann ist „Schluss mit lustig“. Das Ensemble rennt noch eine Weile kopflos hin und her, während der alte Firs unbemerkt stirbt. Die Rufe „Auf in ein neues Leben“ verhallen. Karin Henkels Blick bleibt ironisch bis zum Schluss. Das ist in dieser Konsequenz beeindruckend und ermüdend zugleich. Kein Halt, nirgends.
„Der Kirschgarten“ I R: Karin Henkel I Schauspielhaus Köln | 30.1./5.2., 19.30 Uhr I www.schauspielkoeln.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.
Wohin, David?
„Mein Onkel David“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 08/25
Vergessenes Weltwunder
„Mein Freund, der Baum, sieht rot“ am Casamax Theater – Theater am Rhein 07/25
Unter blauäugigen Hunden
„Traudl Junge – Im Schatten des Bösen“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 06/25
Wieder Mensch sein dürfen
„Das Tagebuch der Anne Frank“ im Leverkusener Erholungshaus – Theater am Rhein 05/25
Fragen als Gemeinsamkeit
„Hiob“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 05/25
Raus ins Leben?
„Draußen“ in der Kölner Stadthalle Mülheim – Theater am Rhein 05/25
Der Übermann
„Boys don‘t cry“ in der TanzFaktur – Theater am Rhein 04/25
Zwischen den Fronten
„Making the Story“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Die Grenzen des Theaters
„Was ihr wollt“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 04/25
Im Schatten der Diktatur
„Jugend ohne Gott“ am Comedia Theater – Theater am Rhein 03/25
Der Mensch als Scherbe
„Der zerbrochene Krug“ am Horizont Theater – Theater am Rhein 03/25
Totale Berührung
„Do not touch!“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 03/25
De Rach vun der Fleddermus
„De Kölsche Fledermaus“ an der Oper Köln – Theater am Rhein 02/25
Das Ende der Herrlichkeit
„Der Fall Ransohoff “ am Orangerie Theater – Theater am Rhein 02/25
Überladenes Gezwitscher
Elfriede Jelineks „Am Königsweg“ und „Endsieg“ in Bonn – Theater am Rhein 02/25
Licht in der Finsternis
„Brems:::Kraft“ in Köln und Mülheim a.d. Ruhr – Theater am Rhein 01/25
Ausweg im Schlaf
„Der Nabel der Welt“ in Köln – Theater am Rhein 01/25
Klamauk und Trauer
„Die Brüder Löwenherz“ in Bonn – Theater am Rhein 01/25
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24
Wege in den Untergang
„Arrest“ im NS-Dokumentationszentrum Köln – Theater am Rhein 10/24
Bis der Himmel fällt
Franz Kafkas „Der Bau“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 09/24
Feder statt Abrissbirne
„Fem:me“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 07/24
