Filminfo & Termine
Ein Leben für ein Leben - Adam Resurrected
Deutschland/USA/Israel 2008, Laufzeit: 106 Min., FSK 12
Regie: Paul Schrader
Darsteller: Jeff Goldblum, Joachim Król, Willem Dafoe, Veronica Ferres, Moritz Bleibtreu, Derek Jacobi, Ayelet July Zurer
Ein Holocaust-Überlebender sucht Seelenhilfe in einem Sanatorium, wo er anderen Traumatisierten Lebensmut schenkt.
Die israelische Wüste in den 60ern: Ein abgelegenes Sanatorium betreut und vereint ehemalige KZ-Insassen. Unter ihnen: Adam Stein (Jeff Goldblum), ein charmant-intelligenter Clown, der Schabernack treibt, gegenüber der Ärzteschaft aufbegehrt und die Krankenschwester verführt. Adam hat 1944 im KZ seine Familie verloren. Um sich selbst zu retten, ließ er sich vom Lagerkommandanten Klein (Willem Dafoe) zum Hund degradieren: Auf allen vieren durfte er seinen Herren amüsieren – und dafür überleben. Der Film blickt auch noch einmal zurück auf Adams Varieté-Zeit im Berlin der 20er, wo er erstmals schicksalshaft auf Klein trifft. Adam ist Clown, Adam ist Hellseher. Dann ist er ein Hund. Jetzt ist er Patient und – „Ich werde euch retten. Ich, der Clown“ – Trostspender seiner Mitpatienten (u.a. Joachim Król als suizidgefährdeter Kauz). Eines Tages wird ein Hund in die Klinik eingeliefert. Ein Hund, der ein Kind ist. Adam nimmt sich des Jungen an und versucht, ihm beizubringen, wieder Mensch zu werden.
Zuerst weiß man nicht so recht, was man da vor sich hat: Drama, Farce, Schelmenstück? Bereits die literarische Vorlage von Yoram Kaniuk von 1969 näherte sich den Wehen und Nachwehen des Grauens schwarzhumorig. Die Flucht des Protagonisten ins Lachen zwingt Regisseur Paul Schrader schließlich in die Farce. Ein Held, der ein Clown wurde, weil er nur so dem Grauen entfliehen konnte – ein ähnliches Konstrukt lieferte Roberto Benigni 1997 mit „Das Leben ist schön“. Ein Titel, der Wahrheit und Lüge zugleich war und der ebenso auf „Ein Leben für ein Leben“ zutrifft. Aber Schrader inszeniert keinen Film über das Leben im Holocaust, sondern erzählt vom Überleben und vom Leben danach – mit dem Holocaust.
„Wenn ich damals meinen Humor verloren hätte“, sagt Adam, „wäre ich tot.“ Und Humor erhält den Traumatisierten in seinem Refugium in der Wüste auch weiterhin am Leben. Zwischen Scherz und Schmerz bewegt sich Schrader in einem sperrigen Psychogramm, das inszenatorisch etwas holpert und in dem das Geschehen befremdlich bleibt. Letzteres jedoch ist kein Makel: Das, wovon der Film erzählt, wird man auf keiner Leinwand nachempfinden können. Schrader gelingt eine mitunter surreale, filmische Parabel über die menschliche Selbstheilungskraft, in dem der Humor die zweite Hauptrolle spielt, aber nie Spaß macht: Der Film bietet trotz der Allgegenwärtigkeit von Humor kein befreiendes Lachen. Befreiend ist am Ende nur die Hoffnung auf ein neues Leben. Auf ein normales Leben. Normalität wiederum, so sagt der Film, „kennt keine Freude, keinen Kummer.“ So oder so: Das Leben ist schön. Oder?
(Hartmut Ernst)
Zermürbte Gesellschaft
choices preview zu „Critical Zone“ im Odeon – Foyer 11/24
„Mir wurden die Risiken des Hebammenberufs bewusst“
Katja Baumgarten über ihren Film „Gretas Geburt“ – Foyer 11/24
Die ganze Palette Kino
9. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/24
Nach Leerstellen suchen
„Riefenstahl“ im Weisshauskino – Foyer 11/24
Kunst des Nicht-Wegschneidens
„Anna Zeit Land“ im Filmforum – Foyer 10/24
Liebe und Macht
choices preview zu „Power of Love“ in der Filmpalette – Foyer 10/24
Schnitte in Raum und Zeit
Die 24. Ausgabe des Festivals Edimotion in Köln ehrt Gabriele Voss – Festival 10/24
Restitution von Kolonialraubkunst
„Dahomey“ und „The Story of Ne Kuko“ im Filmforum – Foyer 10/24
„Die Geschichte ist jetzt unfassbar aktuell“
Regisseur Andreas Dresen über „In Liebe, Eure Hilde“ – Gespräch zum Film 10/24
Die hemmungslose Leinwand
Sexualität im Kino – Vorspann 10/24
„Zuhause sehnen wir uns nach der Ferne...“
Kuratorin Joanna Peprah übers Afrika Film Fest Köln – Festival 09/24
Afrikanisches Vermächtnis
Das 21. Afrika Film Festival widmet sich dem Filmschaffen des Kontinents – Festival 09/24
Kurzfilmprogramm in der Nachbarschaft
„Kurzfilm im Veedel“ zeigt Filme zu aktuellen Themen in Köln – Festival 09/24
Sorge um die Filmkultur
Veränderungen und Einsparungen stehen vor der Tür – Vorspann 09/24
Disziplin, Drill und Durchlässigkeit
„Mädchen in Uniform“ im Filmforum – Foyer 08/24
Volles Programm(heft)
40-jähriges Jubiläum der Internationalen Stummfilmtage Bonn – Festival 08/24
Sommer-Endspurt
Humor und Weltrettung für Jung und Alt – Vorspann 08/24
Der Sieg des Glaubens
„Führer und Verführer“ im Odeon mit Regisseur Joachim Lang – Foyer 07/24
Queere Menschen in Polen
„Boylesque“ im Filmhaus – Foyer 07/24
Pssst!
Zu Spoilern, Prequels und Remakes – Vorspann 07/24
„Es geht um Geld, Gerechtigkeit und Gemeinschaft“
Regisseurin Natja Brunckhorst über „Zwei zu eins“ – Gespräch zum Film 07/24
Ein Fest des Kinos
Die Kölner Kino Nächte präsentieren an 4 Tagen knapp 50 Filme – Festival 07/24
Der Tod, der uns verbindet
NRW-Premiere von Eva Trobischs „Ivo“ – Foyer 06/24
Die schwierige Situation in Venezuela
„Das Land der verlorenen Kinder“ im Filmhaus – Foyer 06/24
Sternenkriege und Weißer Terror
Volles Sommerkinoprogramm – Vorspann 06/24