Filminfo & Termine
Die Legende von Aang
USA 2010
Regie: M. Night Shyamalan
Darsteller: Noah Ringer, Nicole Peltz, Dev Patel, Jackson Rathbone, Shaun Toub
Die Nation des Feuers bringt das Gleichgewicht der Elemente durcheinander. Drei Freunde versuchen, es zu richten.
Luft, Wasser, Erde und Feuer: Vier Elemente und vier Nationen, die sich jeweils einem Element unterwerfen. Bereits drei US-Fernseh-Staffeln erzählen von den Abenteuern auf dieser phantastischen Welt. Regisseur M. Night Shyamalan bringt die episch angelegte Zeichentrick-Vorlage nun als kompakten Spielfilm auf die große Leinwand. Das geht spürbar auf Kosten von Charakterzeichnung und Spannungsbogen, für Kinder und Jugendliche aber sollte das 3D-Fantasy-Abenteuer allemal Spaß bringen: Die Feuernation begehrt auf und will die Welt unterjochen, die von Avatar, dem Meister des Gleichgewichts, zusammengehalten wird. Avatar haftet durch Reinkarnation die Unsterblichkeit an. Es ist der kleine Junge Aang (Noah Ringer), der zurzeit die Position inne hat. Gemeinsam mit seinem fliegenden Pelzriesen Akka, eine Art Yeti, der den Wilden Kerlen entsprungen sein könnte, landet er bei den Geschwistern Katara (Nicola Peltz) und Sokka (Jackson Rathbone), die dem Wasserstamm angehören. Die mächtigen, gepanzerten Schiffe der Feuernation sind bereits auf dem Weg zu deren Siedlung. Feuerprinz Zuko setzt alles daran, den Avatar zu fangen und damit Anerkennung bei seinem machthungrigen Vater zu erhalten. Der will mit Hilfe des Avatar die Welt beherrschen. Zukos Gerechtigkeitssinn bereitet dem jungen Prinz indes zunehmend Kopfschmerzen. Während er hadert, setzt das Regiment seines Vaters alles daran, Avatar dingfest zu machen, die Mond- und Meeresgeister zu töten und die Macht über die Elemente endgültig an sich zu reißen.
M. Night Shyamalan setzt auf Genrekonventionen und liefert eine pompöse digitale Bilderflut. Nach seinen letzten, eher aufs erwachsene Publikum ausgerichteten Werken („The Village“, „The Happening“) macht der amerikanische Regisseur indischer Herkunft nun das Kino für ein jüngeres Publikum zum Abenteuerland, in dem mit buddhistischen Versatzstücken und allerlei Ying und Yang das Gute auf das Böse trifft. Held Aang kämpft sich darin gemeinsam mit seinen Gefährten wie ein spirituell angehauchter Karate Kid durch die heißblütigen Gegner, deren Feuerattacken er, je nachdem, mit Hilfe von Luft, Wasser oder Erde zu parieren weiß. Noah Ringer, dem Darsteller des kleinen Magiers, kommt dabei seine Taekwondo-Erfahrung zugute: Federleicht umgeht er die schweren Geschütze und Panzerungen seiner Gegner, zaubert aus dem Handgelenk Erdmauern und Wasserwände. Während die anderen Protagonisten etwas blass bleiben, fokussiert Shyamalan vor allem auf Zuko (Dev Patel, „Slumdog Millionaire“), den innerlich zerrissenen Sohn des Bösen, der sich zwischen dem Gehorsam gegenüber seinem Vater und seinem Gewissen entscheiden muss. „Die Legende von Aang“ ist kurzweilige und bildgewaltige Fantasy für Kinder und Jugendliche, der jedoch etwas mehr Tiefgang gut gestanden hätte. Das kann dann vielleicht die Fortsetzung nachholen, die sich am Ende bereits ankündigt.
(Carla Schmidt)
Zermürbte Gesellschaft
choices preview zu „Critical Zone“ im Odeon – Foyer 11/24
„Mir wurden die Risiken des Hebammenberufs bewusst“
Katja Baumgarten über ihren Film „Gretas Geburt“ – Foyer 11/24
Die ganze Palette Kino
9. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/24
Nach Leerstellen suchen
„Riefenstahl“ im Weisshauskino – Foyer 11/24
Kunst des Nicht-Wegschneidens
„Anna Zeit Land“ im Filmforum – Foyer 10/24
Liebe und Macht
choices preview zu „Power of Love“ in der Filmpalette – Foyer 10/24
Schnitte in Raum und Zeit
Die 24. Ausgabe des Festivals Edimotion in Köln ehrt Gabriele Voss – Festival 10/24
Restitution von Kolonialraubkunst
„Dahomey“ und „The Story of Ne Kuko“ im Filmforum – Foyer 10/24
„Die Geschichte ist jetzt unfassbar aktuell“
Regisseur Andreas Dresen über „In Liebe, Eure Hilde“ – Gespräch zum Film 10/24
Die hemmungslose Leinwand
Sexualität im Kino – Vorspann 10/24
„Zuhause sehnen wir uns nach der Ferne...“
Kuratorin Joanna Peprah übers Afrika Film Fest Köln – Festival 09/24
Afrikanisches Vermächtnis
Das 21. Afrika Film Festival widmet sich dem Filmschaffen des Kontinents – Festival 09/24
Kurzfilmprogramm in der Nachbarschaft
„Kurzfilm im Veedel“ zeigt Filme zu aktuellen Themen in Köln – Festival 09/24
Sorge um die Filmkultur
Veränderungen und Einsparungen stehen vor der Tür – Vorspann 09/24
Disziplin, Drill und Durchlässigkeit
„Mädchen in Uniform“ im Filmforum – Foyer 08/24
Volles Programm(heft)
40-jähriges Jubiläum der Internationalen Stummfilmtage Bonn – Festival 08/24
Sommer-Endspurt
Humor und Weltrettung für Jung und Alt – Vorspann 08/24
Der Sieg des Glaubens
„Führer und Verführer“ im Odeon mit Regisseur Joachim Lang – Foyer 07/24
Queere Menschen in Polen
„Boylesque“ im Filmhaus – Foyer 07/24
Pssst!
Zu Spoilern, Prequels und Remakes – Vorspann 07/24
„Es geht um Geld, Gerechtigkeit und Gemeinschaft“
Regisseurin Natja Brunckhorst über „Zwei zu eins“ – Gespräch zum Film 07/24
Ein Fest des Kinos
Die Kölner Kino Nächte präsentieren an 4 Tagen knapp 50 Filme – Festival 07/24
Der Tod, der uns verbindet
NRW-Premiere von Eva Trobischs „Ivo“ – Foyer 06/24
Die schwierige Situation in Venezuela
„Das Land der verlorenen Kinder“ im Filmhaus – Foyer 06/24
Sternenkriege und Weißer Terror
Volles Sommerkinoprogramm – Vorspann 06/24