Des Königs Tod und des Müllers Beitrag
„Yazgerds Tod“ am Schauspiel Köln – Auftritt 10/23
Würde der Bundeskanzler, ob mit oder ohne Augenklappe, dem nichts ahnenden Bürger unversehens ins Haus schneien, dürfte das erst einmal für Verwirrung sorgen. Nicht anders geht es dem Müller und seiner Familie in Bahram Bezaies Stück „Yazgerds Tod“, als der König plötzlich vor der Tür steht. Kurze Zeit später allerdings liegt der Monarch mausetot auf der Erde, was ein absurdes Whodunit-Spiel in Gang setzt.
„Yazgerds Tod“ wurde 1979 während der Machtübernahme der iranischen Mullahs verfasst, hat aber einen historischen Hintergrund: Im Jahr 651 fand der persische König Yazgerd III. im Kampf gegen arabische Feinde den Tod. Bahram Bezaies Stück ist deshalb Historiendrama, politisches Stück und brechtische Parabel zugleich. Ästhetisch ist es vor allem letzter Punkt, an dem Regisseurin Mina Salehpour mit ihrer Vorliebe für ein hochästhetisiertes, formalisiertes Spiel andockt. Vor einer gewaltigen kreisrunden Scheibe, die als Mühlstein oder Mond lesbar ist, öffnet sich eine durchbrochene, nach vorne abfallende, halbrunde Mauerhälfte (Bühne: Afsoon Pajoufar). In ihrer Mitte ein Sand belegter Spielkreis, in dem sich das lehrstückhafte Geschehen abspielt.
Kaum haben der General (Andreas Grötzinger) und der Priester (Kei Muramoto) ihr Todesurteil über den Müller (Stefko Hanushevsky) gesprochen, behauptet die kniend bettelnde Müllerfamilie, der König sei schon tot in der Mühle eingetroffen. Als der folterlustige Soldat (Alexander Nerlich) den Müller an den Schläfen packt und der Müllerin (Elmira Bahrami) brutal zwischen die Beine greift, wirft sich die Familie in ein sich ständig wandelndes Reenactment des monarchischen Besuchs und präsentiert immer neue Versionen. Erst wird behauptet, der König habe sich auf der Flucht vor den Feinden selbst töten wollen, dann heißt es, er habe den Müller aufgefordert, ihn zu töten, in einer weiteren Abwandlung soll der König die Tochter (Rebecca Lindauer) vergewaltigt haben und ein Opfer der Rache geworden sein. Abwechselnd schlüpfen Vater, Mutter und Tochter in die unterschiedlichen Rollen. Derjenige, der den König verkörpert, hält die Hand wie einen Hahnenkamm über den Kopf. Untermalt wird das von einem düster dräuenden Sound (Musik: Mark Bérubé).
Da Mina Salehpour das Spiel emotional völlig auskühlt, lässt sich kaum sagen, ob die Familie aus Verzweiflung um ihr Leben spielt oder aus Lust ihr Verwirrspiel treibt. General, Priester und Soldat werden auf der Suche nach der Wahrheit immer verwirrter. Die Behauptungen werden absurder, am Ende kommt sogar ein Identitätstausch ins Spiel. Die Parabel prangert nicht nur autoritäre Willkür an, sondern zeigt auch, dass Geschichte immer der Interpretation unterliegt, gerade auch in autoritären Regimen. Wenn der Priester strenge Moralvorschriften propagiert, die Müllerin aber nach Brot verlangt oder auf schwarze Richter hingewiesen wird, ist zudem die iranische Gegenwart sehr nah. Zwingend ist das allerdings nur zum Teil, genauso wie die etwas willkürliche Vielsprachigkeit im zweiten Teil. Trotzdem überzeugt der Abend mit seiner ästhetischen Strenge, vor allem aber mit seiner Rätselhaftigkeit – und worum sonst geht es in der Kunst?
Yazgerds Tod | R: Mina Salehpour | 8., 14.10. | Schauspiel Köln | 0221 22 12 84 00
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Vererbte Traumata
Stück über das Thiaroye-Massaker am Schauspiel Köln – Prolog 12/24
Flucht auf die Titanic
„Muttertier“ am Schauspiel Köln – Prolog 03/24
 von ch-auftritt-678.jpg)
Parolen in Druckerschwärze
„Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ am Schauspiel Köln – Auftritt 03/24
 von ch-premiere-678.jpg)
„Es wird ein Kampf um Vormachtstellung propagiert“
Rafael Sanchez inszeniert „Die letzten Männer des Westens“ am Schauspiel Köln – Premiere 03/24
 von ch-auftritt-678.jpg)
Dunkle Faszination
Franz Kafkas „Der Prozess“ am Schauspiel Köln – Auftritt 02/24
 von ch-theater-am-rhein-drittel-1-678.jpg)
Wiederholungsschleife
„Soko Tatort“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 02/24
Standbein und Spielbein
Pinar Karabulut und Rafael Sanchez gehen nach Zürich – Theater in NRW 01/24
„Der Roman lässt mich empathisch werden mit einer Mörderin“
Regisseur Bastian Kraft über „Die verlorene Ehre der Katharina Blum“ – Premiere 01/24
Ein Martyrium der Erniedrigung
„Kim Jiyoung, geboren 1982“ am Schauspiel Köln – Auftritt 12/23
 von ch-prolog-678.jpg)
Ohne Opfer kein Krimi
„Soko Tatort“ am Schauspiel Köln – Prolog 12/23
Ende der Zivilisation
„Eigentum“ am Schauspiel Köln – Theater am Rhein 11/23
Verliebt, verlobt, verlassen?
„Erstmal für immer“ am Schauspiel Köln – Prolog 10/23
Klamauk und Trauer
„Die Brüder Löwenherz“ in Bonn – Theater am Rhein 01/25
Schussbereite Romantik
„Der Reichsbürger“ in der Kölner Innenstadt – Auftritt 01/25
Ein Bild von einem Mann
„Nachtland“ am Theater Tiefrot – Theater am Rhein 12/24
Fluch der Stille
„Ruhestörung“ am TdK – Theater am Rhein 12/24
Im Land der Täter
„Fremd“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 12/24
Freude und Bedrückung
35. Vergabe der Kölner Tanz- und Theaterpreise in der SK Stiftung Kultur – Bühne 12/24
Das Mensch
„Are you human“ am TiB – Theater am Rhein 12/24
„Andere Realitäten schaffen“
Dramaturg Tim Mrosek über „Kaputt“ am Comedia Theater – Premiere 12/24
Lang lebe das Nichts
„Der König stirbt“ am Schauspiel Köln – Auftritt 12/24
Tanzen gegen Rassentrennung
„Hairspray“ am Theater Bonn – Theater am Rhein 11/24
Biografie eines Geistes
„Angriffe auf Anne“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 11/24
Selbsterwählte Höllen
„Posthuman Condition“ am FWT – Theater am Rhein 11/24