
Esmas Geheimnis - Grbavica
Österreich/ Deutschland/ Kroatien/ Bosnien 2006, Laufzeit: 90 Min., FSK 12
Regie: Jasmila Zbanic
Darsteller: Mirjana Karanovic, Luna Mijovic, Leon Lucev, Kenan Catic, Jasna Ornela Berry, Dejan Acimovic, Bogdan Diklic, Ermir Hadzihafizbegovic, Nada Djurevska, Ermin Bravo, Semka Sokolovic
Esma (Mirjana Karanovic, "Underground") lebt mit ihrer 12jährigen Tochter Sara in Sarajewo. In Esmas Erziehung gehen beherzte Raufereien einher mit unvermittelter Strenge, ihr Job in einem Nachtclub der Stadt konfrontiert sie mit der lüsternen Männerwelt und gibt ihr noch weniger Zeit für die Beziehung zu Sara. Heilung ihrer dunklen Vergangenheit sucht Esma in einer Gruppentherapie, deren Enthüllungen sie selbst schweigend verfolgt. Während sich Kollege Pelda für Esma zu interessieren beginnt, freundet sich Sara mit dem gleichaltrigen Samir an. Beide glauben, ihren Vater als Märtyrer im Krieg verloren zu haben. Als der Lehrer Sara um einen entsprechenden Nachweis bittet, der ihr für die anstehende Klassenfahrt einen Preisnachlass gewährt, verstrickt sich Esma in Ausreden, bis sie von ihrer rebellischen Tochter zur Rede gestellt wird.In ihrem Film "Das geheime Leben der Worte" nahm sich Isabel Coixet kürzlich der zerrütteten Seele ihrer kriegstraumatisierten Protagonistin Hanna an, die sich konsequent ihrer Umwelt entzieht und ihr Schweigen nur gegenüber ihrer Therapeutin bricht. Auch Jasmila Zbanic beschäftigt das "Unausgesprochene, Unaussprechliche, Unsichtbare", dem die Regisseurin in Sarajewo alltäglich begegnet, und aus dem sie die Einsicht zog, dass Fortschritt nur durch Wahrheit gelingt. Mit Esma zeigt sie, wie das Leben zwar weiter geht, entschlüsselt aber das Brodeln unter der Oberfläche. Zugleich setzt sie ihr eine ungewollte Tochter entgegen, die sie aufs innigste liebt und zugleich verabscheut, die sie sowohl emotional als auch in Bezug auf ihre Herkunft belügt. Jasmila Zbanic inszeniert schlicht und nah, folkloristische Musik und Schlager spiegeln dazu lebensnah Wehmut und Aggressionen. "Esmas Geheimnis" ist ein vielschichtiger Film, der sich filmisch unaufdringlich und zugleich emotional und thematisch tief greifend mit der Liebe, der Wahrheit, dem Vergessen und den Schuldgefühlen von Opfern in den Nachwehen eines Krieges auseinandersetzt.
(Hartmut Ernst)

Ein Wonnemonat für Filmfans
Neustarts und Preisverleihungen im Mai – Vorspann 05/26
„Es geht vor allem um Selbstermächtigung“
Regisseur Markus Schleinzer über „Rose“ – Gespräch zum Film 05/26
Was es bedeutet, ein Mädchen zu sein
„Girls Don’t Cry“ im Odeon – Foyer 04/26
Die Hose als Freiheit
NRW-Premiere von „Rose“ im Düsseldorfer Cinema – Foyer 04/26
Köln als Geburtsstadt des Kinos
Stefanie Wüster-Bludau über die Jubiläumsveranstaltung „Wir feiern 130 Jahre bewegte Bilder“ – Portrait 04/26
Feiern im Kreis von Freunden
„Die Schwester der Braut“ im Filmforum – Foyer 04/26
Filme in die Welt tragen
Das Internationale Frauenfilmfest Dortmund+Köln – Festival 04/26
„Kein großes Spektrum an Geschlechtsvielfalt“
Schauspielerin Caro Braun über „Rose“ – Roter Teppich 04/26
Ein Fest im Dunkeln
20 Jahre Filmforum NRW – Festival 04/26
Weimerer Republik
Zur freien Filmkunst – Vorspann 04/26
Film für die ganze Familie
„Mein Freund Barry“ im Cinedom – Foyer 03/26
Was uns blüht
Die Oscars und die Zukunft mit KI – Vorspann 03/26
Zu Unrecht beschuldigt
„Blame“ im Odeon – Foyer 02/26
Nur das Allerbeste?
Vom kollektiven Drang zum relativierten Superlativ – Vorspann 02/26
Fiktion mit realen Hintergründen
„White Snail“ im Filmhaus – Foyer 02/26
Bilder von Arbeit, Arbeit am Bild
Das Symposium der dokumentarfilminitiative im Filmhaus Köln – Foyer 02/26
Alles auf Anfang
Lebensfragen aus weiblicher Perspektive – Vorspann 01/26
„Es ist niemals Pause“
Katharina Pethke über ihre Filme zur Arbeitswelt – Portrait 12/25
„Stromberg hat Relevanz für die heutige Zeit“
Ralf Husmann über „Stromberg – Wieder alles wie immer“ – Gespräch zum Film 12/25
„Beweise sichern für das, was afghanische Frauen durchmachen“
Sahra Mani über ihren Film „Bread & Roses: A Fight for Women's Rights“ - Portrait 12/25
Langfilmdebüt einer Schauspielerin
„Paternal Leave – Drei Tage Meer“ im Filmhaus – Foyer 12/25
Heldenspektakel
Männerrollen auf Leinwand – Vorspann 12/25
Grenzenlos
10. European Arthouse Cinema Day – Festival 11/25
In NRW wird Kino wirklich gelebt
Verleihung der Kinoprogrammpreise NRW in der Wolkenburg – Foyer 11/25
Auf Identitätssuche
Die 17. Ausgabe des Filmfestivals Cinescuela in Bonn – Festival 11/25