Blaue Nacht, rote Sonne
„Die Zauberflöte“ im Theater am Sachsenring – Theater am Rhein 06/19
„Ist die Zauberflöte ein Machwerk?“, fragte in den 1980ern eine einflussreiche Publikation. Das zielte weniger auf Mozarts Musik als auf das widersprüchliche Libretto von Emmanuel Schikaneder. Wenn das Theater am Sachsenring diesen Text jetzt ohne Musik auf die Bühne bringt, dann ist das zumindest ein Wagnis. Regisseur Joe Knipp nutzt Dialoge, Arientexte, Bühnenanweisungen als Material und hat den Plot für vier DarstellerInnen (Sharon Edelstein, Charlotte Welling, Sandra Welki, Jonas Herkenhoff) eingerichtet.
Die kühle, wenn auch nicht unnahbare Königin der Nacht gibt dem etwas blassen Tamino den Auftrag, ihre Tochter Pamina aus den Fängen Sarastros zu befreien. Der Prinz stürzt sich mit dem sehr lebendigen Vogelfänger Papageno ins Abenteuer. Das zunächst blaue ausgeleuchtet Reich der Nacht wandelt sich im zweiten Akt in das rote Sonnen-Reich Sarastros, der in hautengen Lack-Leggins und mit Stock auftritt.
Die Regie nimmt das Libretto ernst und wörtlich, ohne die Komik zu unterdrücken, ohne allerdings auch die Probleme zu betonen: Die Instrumentalisierung von Jugendlichen durch Erwachsene, die Frauenverachtung, der Rassismus laufen allenfalls als Indiz für die Dialektik der Aufklärung mit. Die berührendsten Momente bleiben wie immer dem dunkelhäutigen Monostatos und seiner Rassismus-Klage vorbehalten und Papageno als menschlichster Figur, die Angst hat, sich dem Heldentum verweigert, ein Kommunikationsgenie ist und ihre Moral dem Fressen unterordnet. Am Ende verliert die Inszenierung merklich an Spannung, was auch mit der etwas unterkomplexen psychologischen Figurenführung zu tun hat. Das Zauberflöten-Libretto bleibt ein „Machwerk“.
„Die Zauberflöte“ | R: Joe Knipp | 20.-22., 27.6. 20 Uhr | Theater am Sachsenring | 0221 31 50 15
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
„Es sollte jede Art von Kunst geben“
Joe Knipp über die Schließung des Theaters am Sachsenring – Interview 11/19
Weihnachten mal witzig?
„Die Weihnachtsengel“ im Theater am Sachsenring – Bühne 10/19
Nicht mehr dabei
„Tür auf, Tür zu“ im Theater am Sachsenring – Bühne 07/19
Jubiläum mit Roboter
Theater am Sachsenring feiert 30er mit Komödie und Party – Bühne 03/17
„Ein großes Privileg, diese Arbeit machen zu dürfen“
Joe Knipp über 30 Jahre Theater am Sachsenring – Bühne 03/17
 von ch theater drittel 1 k.jpg)
Ohne Biss
„Dracula“ am Theater am Sachsenring – Theater am Rhein 06/15
Großmeister des Flaschentrockners
„Satisfaktion II“ im Theater am Sachsenring – Theater am Rhein 02/14
Beziehung in Beige
Bergmans „Szenen einer Ehe“ am Sachsenring – Theater am Rhein 07/12
Die Bilanz zum Vierzigsten
Theater am Sachsenring spielt rasant-komisches Stück über das Leben ab 40 - Komikzentrum 05/12
Das Klavier ist eine Tomate
Geistesgiganten am Sachsenring – Theater am Rhein 01/12
.JPG)
Theater im Keller
Kölns drohendes Theatersterben - Theaterleben 11/09
Wege in den Untergang
„Arrest“ im NS-Dokumentationszentrum Köln – Theater am Rhein 10/24
Bis der Himmel fällt
Franz Kafkas „Der Bau“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 09/24
Feder statt Abrissbirne
„Fem:me“ in der Alten Feuerwache – Theater am Rhein 07/24
Der Untergang
„Liquid“ von Wehr51 – Theater am Rhein 07/24
Gefährlicher Nonsens
Kabarettist Uli Masuth mit „Lügen und andere Wahrheiten“ in Köln – Theater am Rhein 07/24
Den Schmerz besiegen
„Treibgut des Erinnerns“ in Bonn – Theater am Rhein 07/24
Alles über Füchse
„Foxx“ in den Ehrenfeldstudios – Theater am Rhein 07/24
Vergessene Frauen
„Heureka!“ am Casamax Theater – Theater am Rhein 06/24
Freiheitskampf
„Edelweißpiraten“ in der TF – Theater am Rhein 06/24
Menschliche Eitelkeit
„Ein Sommernachtstraum“ in Köln – Theater am Rhein 06/24
Die Grenzen der Freiheit
„Wuthering Heights“ am Theater im Bauturm – Theater am Rhein 06/24
Erschreckend heiter
„Hexe – Heldin – Herrenwitz“ am TiB – Theater am Rhein 05/24
Verspätete Liebe
„Die Legende von Paul und Paula“ in Bonn – Theater am Rhein 05/24
Schöpfung ohne Schöpfer
Max Fischs Erzählung „Der Mensch erscheint im Holozän“ am Theater der Keller – Theater am Rhein 05/24