Filminfo & Termine
Es gilt das gesprochene Wort
Deutschland, Frankreich 2019, Laufzeit: 122 Min., FSK 12
Regie: İlker Çatak
Darsteller: Anne Ratte-Polle, Arman Uslu, Godehard Giese
>> www.x-verleih.de/filme/es-gilt-das-gesprochene-wort
Realitätsnahes Sozialdrama
Hilfe durch Heirat
„Es gilt das gesprochene Wort” von Ilker Çatak
Interview mit Darstellerin Anne Ratte-Polle
Als die Deutsche Marion (Anne Ratte-Polle) und der Kurde Baran (Ogulcan Arman Uslu) sich in Hamburg das Ja-Wort geben, ist es nicht Liebe, sondern eine Zweckgemeinschaft, die die beiden miteinander verbindet. Marion ist im Urlaub in der Türkei einem Gutmenschen-Impuls gefolgt, und hat Baran mit in ihre Heimat genommen, um ihm dort ein besseres Leben zu ermöglichen.
Abgesehen von einer etwas übertriebenen Zuspitzung der dramatischen Ereignisse, ist es Ilker Çatak („Es war einmal Indianerland“) hier sehr gut gelungen, die sozialen Realitäten in den unterschiedlichen Ländern Deutschland und Türkei sehr authentisch einzufangen. Er hält die Spannung am Köcheln und lässt seine Zuschauer eintauchen in das Seelenleben seiner Protagonisten.
„Es ist vertraut, aber dennoch spannend“
Schauspielerin Barbara Auer über „Miroirs No. 3“ – Roter Teppich 09/25
Weinende Wände
Das Filmtheater als Begegnungs- und Spielstätte – Vorspann 09/25
„Das Leben ist absurd, nicht der Film“
Regisseur Elmar Imanov über „Der Kuss des Grashüpfers“ – Gespräch zum Film 08/25
Jung-Bäuerinnen bei der Arbeit
„Milch ins Feuer“ im Odeon – Foyer 08/25
Drama, Baby?
Das Arthouse und der Schenkelklopfer – Vorspann 08/25
Gar nicht mal so stumm
Die Internationalen Stummfilmtage in Bonn 2025 – Festival 08/25
Sommergefühle
Leichte Kino-Kost im Juli – Vorspann 07/25
Im Abschiebegefängnis
„An Hour From the Middle of Nowhere“ im Filmhaus – Foyer 06/25
Fortsetzung folgt nicht
Serielles Erzählen in Arthouse und Mainstream – Vorspann 06/25
Wohnen im Film
Die Reihe Filmgeschichten mit „Träumen von Räumen“ im Filmforum NRW – Filmreihe 05/25
Der Filmfrühling ist angebrochen
Die erste Jahreshälfte startet mit bedeutenden Filmfestivals – Vorspann 04/25
Filmischer Feminismus
Das IFFF 2025 in Köln – Festival 04/25
Über die Todesangst
„Sterben ohne Gott“ im Filmhaus – Foyer 03/25
Alles für die Musik
Publikumspremiere von „Köln 75“ im Cinenova – Foyer 03/25
Schlechte Zeiten?
Merz im März und ernste Kost im Kino – Vorspann 03/25
Mit Trauer umgehen
„Poison – Eine Liebesgeschichte“ im Odeon – Foyer 02/25
Gute Zeiten
Wie lang darf ein Film sein? – Vorspann 02/25
Bittersüße Dystopie
„Ein schöner Ort“ in der Aula der KHM – Foyer 01/25
Zeit-Fragen
Symposium der dokumentarfilminitiative im Filmhaus – Foyer 01/25
Kino als Empathie-Maschine
Warum wir Kino in Zukunft mehr brauchen denn je – Vorspann 01/25
Stark durch Solidarität
„Billige Hände“ im Filmhaus – Foyer 12/24
22 Bahnen
4.9.2025
Übers Ankommen in Deutschland
„Zwischen Sein und Nichtsein“ von Leocadie Uyisenga – Film 12/24
Beule – Zerlegt die Welt
Start: 11.9.2025
Kill the Jockey
Start: 18.9.2025
