Literarische Identitätsspiele
Literaturfestival Poetica IV – das Besondere 01/18
Zum vierten Mal lädt das Literaturfestival Poetica renommierte Autoren aus der ganzen Welt nach Köln ein. Während es letztes Jahr um das Innere, um die Seele ging, widmet sich die Poetica nun dem Äußeren: „Beyond Identities – The Art of Transformation“ lautet der Untertitel. Identitäten sind immer abhängig vom äußeren Erscheinungsbild, von ethnischer Herkunft, Geschlechtern und Sprachen. In Korrespondenz mit gesellschaftlichen Normen geraten jene Formen von Identität in Bredouille, die sich zwischen den Polen bewegen. Jene, die nicht festlegbar sind. Gleichzeitig ermöglichen gerade diese „Figuren des Dritten“ eine andere Perspektive auf das Leben und vor allem auf die Kunst. Das Spiel mit Identitäten, mit literarischen Formen und Wörtern steht im Mittelpunkt der diesjährigen Ausgabe.
Kuratorin des Festivals ist die japanisch-deutsche Schriftstellerin Yoko Tawada. Zehn Autoren aus drei Kontinenten hat sie nach Köln eingeladen. Es ist kein Zufall, dass neben Tawada auch viele andere der eingeladenen Schriftsteller entweder eine Migrationsgeschichte aufweisen, also mit dem Identitätsspiel schon biografisch konfrontiert sind, oder sich durch das Spiel mit literarischen Formen auszeichnen.
Da wäre zum Beispiel der dänische Schriftsteller Morten Søndergaard, der mit Klanginstallationen und lyrischen Formen experimentiert, während der nigerianisch-amerikanische Schriftsteller und Fotograf Teju Cole Poesie und Fotografie verbindet. Oder aber die feministisch geprägten Gedichte und Inszenierungen der Japanerin Hiromi Itō, deren Auftritte zwischen Happening und Literatur changieren. Dabei sind auch Barbara Köhler (D), Anneke Brassinga (NL), Bei Dao (China), Jeffrey Angles (USA), Kim Hyesoon (Südkorea) und Monique Truong (USA/Vietnam). Der bekannteste Dichter ist aber sicherlich Büchner-Preisträger Jan Wagner. Auch er ist durch sein Studium der Anglistik und seiner Übersetzungstätigkeit mehreren Kulturen verpflichtet.
Es ist ein reichhaltiges und bunt gemischtes Programm, das man Ende Januar zwischen Universität, Schauspielhaus, japanischem Kulturinstitut und Stadtbibliothek besichtigen kann.
Poetica IV – Festival für Weltliteratur | 22.-27.1. | div. Orte | www.poetica.uni-koeln.de
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Wortwiderstände
Herta Müller zu Gast bei der Poetica – Literatur 02/20
Aus den Tiefen der Seele
Poetica 5: Aris Fioretos und Denis Scheck im Sancta-Clara-Keller – Literatur 02/19
Zwischen Höhenflug und Tiefsinn
Die Poetica findet zum 5. Mal statt – das Besondere 01/19
Der Druck steigt
Die XVIII. Grafik-Triennale in Frechen – das Besondere 06/18
Ein Ticket für jedermann
Das Programm der Freien Volksbühne in Köln – das Besondere 01/18
Jazz als Schnittstelle
Das achte Klaeng Festival im Stadtgarten – das Besondere 11/17
Von der Musik zum Buch
Der Overamstel Verlag eröffnet in Köln – das Besondere 09/17
 von 2.jpg)
Sprachen und Seiten
Auftakt des „Festival für Weltliteratur“ Poetica III an der Universität – Literatur 01/17
Gattungen der Melancholie
Mehrsprachige Eröffnung der Poetica 2 am 25.1. in der Aula der Uni – Literatur 01/16
Der legendäre Anruf
Ismail Kadares Recherche über Stalin und Boris Pasternak – Textwelten 03/25
Die Geschichte der Frau
Ein Schwung neuer feministischer Comics – ComicKultur 03/25
„Afrika ist mehr als Hunger und Krieg“
Autor und Influencer Stève Hiobi über sein Buch „All about Africa“ – Interview 02/25
Zwei Freunde
„Am Ende der Welt“ von Anna Desnitskaya – Vorlesung 02/25
Internationales ABC
„A wie Biene“ von Ellen Heck – Vorlesung 02/25
Schrecklich komisch
Tove Ditlevsens Roman „Vilhelms Zimmer“ – Textwelten 02/25
Wem gehört Anne Frank?
„Immer wenn ich dieses Lied höre“ von Lola Lafon – Literatur 02/25
Aufwändige Abschlüsse
Comics, die spannend Geschichten zu Ende bringen – ComicKultur 02/25
Unsichtbare Krankheiten
„Gibt es Pflaster für die Seele?“ von Dagmar Geisler – Vorlesung 01/25
Mit KI aus der Zwangslage
„Täuschend echt“ von Charles Lewinsky – Literatur 01/25
Gespräch über die Liebe
„In einem Zug“ von Daniel Glattauer – Textwelten 01/25
Massenhaft Meisterschaft
Neue Comics von alten Hasen – ComicKultur 01/25
Doppelte Enthüllung
„Sputnik“ von Nikita Afanasjew – Literatur 12/24
Kampf den weißen Blättern
Zwischen (Auto-)Biografie und Zeitgeschichte – ComicKultur 12/24
Eine wahre Liebesgeschichte
Thomas Strässles „Fluchtnovelle“ – Textwelten 12/24
ABC-Architektur
„Buchstabenhausen“ von Jonas Tjäder und Maja Knochenhauer – Vorlesung 11/24