Zwei Kölner Reporter werden derzeit in türkischen Gefängnissen festgehalten. Die deutsch-kurdische Sängerin Saide İnac (Künstlername Hozan Cane) wurde im Juli während einer Wahlkampfveranstaltung der pro-kurdischen Oppositionspartei HDP in der Türkei festgenommen. Ihr wird vorgeworfen, Mitglied der verbotenen kurdischen Arbeiterpartei PKK zu sein. Die Anklage stützt sich vor allem auf angebliche Facebook-Inhalte. Der Kölner Sozialarbeiter Adil Demirci ist einer von mehreren Reportern der linken Nachrichtenagentur ETHA, die in Istanbul verhaftet wurden. Der Hauptvorwurf lautet Terrorpropaganda, dabei soll er nur zum Urlaub in der Türkei gewesen sein. In der Türkei werden immer öfter Künstler und Journalisten wegen Inhalten in sozialen Medien festgenommen.
Gestern, am Tag des Prozesses gegen Hozan Cane, fand ein Pressegespräch mit Kölner Journalisten, Angehörigen der Verurteilten und Aktivisten statt. Am 20. November wird der Prozess gegen Adil Demirci stattfinden, eine Gruppe von KölnerInnen und JournalistInnen wird am 19. in die Türkei reisen.
Wenige Minuten nach Beginn des Pressegesprächs kam die Mitteilung, dass Hozan Cane vom türkischen Gerichtshof zu 6 Jahren und 2 Monaten Haft verurteilt worden ist. Dilan Örs, Tochter von Hozan Cane, hatte bis zu Schluss noch Hoffnung, dass es nicht zu einem derartigen Urteil kommen würde. Doch auch jetzt, nach dem Urteil, zeigt sie kein Zeichen von Kapitulation. „Dieses Urteil werde ich nicht akzeptieren und kein Mensch der halbwegs logisch denken kann.“ Mehrfach wiederholt sie bestimmt, jedoch mit Tränen in den Augen: „Wir kämpfen weiter.“ In ihrer Stimme hört man die Fassungslosigkeit über die Entscheidung der türkischen Justiz. „Sie hat ihre Lieder der Unterdrückung gewidmet. Und das ist der Preis den sie dafür zahlen muss?“
Dilan Örs betont jedoch, dass das Schicksal ihrer Mutter kein Einzelfall sei. „Es ist nicht nur meine Mutter, um die es geht – so viele Künstler, Journalisten, Schriftsteller sitzen in der Türkei grundlos hinter Gittern.“ Ihr Appell an die türkische und deutsche Regierung lautet demnach: „Habt keine Angst vor den Stimmen einzelner Personen, diese Menschen können ihre Meinungen äußern, ihre Gedanken auf Papier bringen, ihre Lieder in ihren Muttersprachen singen. Davor sollte man keine Angst haben, man sollte solche Menschen umarmen, dafür, dass sie sich für Gerechtigkeit einsetzen.“
Und genau das, weiß Hermann Rheindorf, Sprecher von Arsch huh e.V. genau: „Menschen, die versuchen unter solchen Bedingungen künstlerisch tätig zu sein oder Informationen zu verbreiten, benötige besondere Unterstützung. Außerdem sind sie in unserer Gesellschaft Vorbilder.“
Der Bruder des angeklagten Reporters Adil Demirci, Tamer Demirci, hat noch Hoffnung auf das Fallenlassen der Anschuldigung. Die Festnahme seines Bruders wurde noch nicht bestätigt. Er erzählt, dass Adil zuversichtlich sei: „Meinem Bruder geht es den Umständen entsprechend gut, somit hoffen wir, dass er nächste Woche wieder hier ist.“
Adil Demirci war auch Beschäftigter beim Internationalen Bund. Anke Brunn, frühere Ministerin des Präsidiums des IB, und Sabine Skubsch, Vorsitzende des IB-Betriebsrats, stehen zu Adil: „Er ist einer von uns“, erklärt Anke Brunn. „Eine Meinung zu haben und für die Freiheit einzutreten, ist kein Verbrechen, sondern eine gesellschaftliche Aufgabe.“
Und eben diese Zivilcourage sei etwas, das wir in den heutigen Zeiten mehr bräuchten denn je, beteuert Günter Wallraff. Der Journalist und Schriftsteller gehört zur Gruppe derer, die selbst nach Istanbul fahren. Auch er ist sich sicher, dass Cane und Demirci unschuldig sind: „Da ist kein Schatten eines Verdachts.“ Somit fordere er die türkische Regierung auf, Hozan Cane unverzüglich freizulassen. Er weist allerdings darauf hin, dass man sich keinen falschen Illusionen hingeben dürfe: „Es ist ein Willkür-Regime, das nichts mit Justiz und Rechtsprechen zu tun hat, in dem die Justiz allein der verlängerte Arm eines Alleinherrschers ist.“ Er appellierte an die deutschen Politiker, die nun gefordert seien. Je größer die öffentliche Aufmerksamkeit, desto größer die Chance, dass sich die Politik für Fälle wie Hozan Cane und Adil Demirci einsetze.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen? Als unabhängiges und kostenloses Medium sind wir auf die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser angewiesen. Wenn Sie uns und unsere Arbeit finanziell mit einem freiwilligen Betrag unterstützen möchten, dann erfahren Sie über den nebenstehenden Button mehr.
Ausgrenzung der Kurden
„Anziehungskräfte“ im Theater im Ballsaal – Theater am Rhein 07/18
Sieben Jahre Stigmatisierung
Mahnmal-Diskussion in der Keupstraße – Spezial 06/18
Spitze Entzückungsschreie
Das „Zuckerfest für Diabetiker“ feiert bald Fünfjähriges – Komikzentrum 04/18
Das Gut Freiheit
Doğan Akhanlı schreibt über seine „Verhaftung in Granada“ – Literatur 03/18
Alte Autokraten und junge Jünger
Hülya Özkan und Astrid Wirtz über Erdoğans deutsche Anhängerschaft – Spezial 01/18
Sprache und Sturm
Theater aus der Türkei im Theater im Ballsaal – Theater am Rhein 12/17
Solidarisch gegen Unrecht
Asli Erdogan und Dogan Akhanli im Forum VHS – Spezial 11/17
Stürme, Bushaltestellen und Selbstzensur
Urbäng!-Festival: „Zwischenhalt / Aradurak / Rawestgeharaf“ an der Orangerie – Theater 10/17
Ist der Hype vorbei?
Ausstellung „Aufwachen in Istanbul – Istanbul’da Uyaniş“ in der Werft 5 – Kunst 10/17
Perspektivwechsel und Kontrollverlust
Fatih Çevikkollu präsentierte beim Köln Comedy Festival „Die doppelte Spaßbürgerschaft“ – Bühne 10/17
Verstörendes Dokument über Identität
Nuran David Calis‘ „Istanbul“ zeigt die deutsch-türkische Community als autoritätsgläubig und geschichtsblind – Auftritt 06/17
Ein zerstreutes Volk
„Die tscherkessische Frau“ im Filmforum – Foyer 04/17
Wurzeln des Rechtsextremismus
Online-Vortrag „Ist die extreme Rechte noch zu stoppen?“ – Spezial 09/24
Eine Historie des Rassismus
Der Kölner Rom e.V. unterstützt Sinti und Roma – Spezial 07/24
Zeitlose Seelenstifter
„Kulturretter:innen“ im NS-Dok – Spezial 06/24
Die Stimme des Volkes?
Vortrag „Was Populisten wollen“ in Köln – Spezial 06/24
Gezielt helfen
Ingrid Hilmes von der Kölner Kämpgen-Stiftung – Spezial 05/24
Zwangloses Genießen?
Vortrag „Die post-ödipale Gesellschaft“ im Raum für Alle – Spezial 04/24
Stabiler Zusammenhalt
„Der Streitfall“ in der Stadtbibliothek – Spezial 03/24
Der Traum von Demokratie
#Streitkultur mit Michel Friedman am Urania Theater – Spezial 02/24
Narrative der Armut
Christopher Smith Ochoa in der VHS – Spezial 11/23
„Gedenken ist kein rückwärtsgerichtetes Tun“
Seit rund einem Jahr leitet Henning Borggräfe das NS-Dok – Interview 10/23
Soziale Vision der Wärmewende
Konferenz in Bocklemünd – Spezial 10/23
Klimarettung in der Domstadt
Die 2. Porzer Klimawoche – Spezial 09/23
Alle Hebel in Bewegung setzen
Arsch huh, Zäng ussenander und Fridays for Future beim Gamescom City Festival – Spezial 09/23