Zwei Pilze mit historischem Symbolwert. Die Atombombendetonationen in Nagasaki und Hirsoshima. Direkt nebeneinander werden die riesigen Rauchwolken gesetzt und trotz der schrecklichen Szenarien und Folgen, die man mit ihnen verbindet, drängen sie sich zunächst in diesem Split-Screen als Bilder des Vergleichs auf. Das ganze bekommt eine zynische Note, wenn man den Untertitel liest: „Mushroom Clouds“ heißt dieser, worauf folgt: „Nordkoreanische Handstrickerei auf Seide“.
Für diesen handwerklichen Appell an den Wahnsinn des Nachbarstaates steht die südkoreanische Künstlerin und Kuratorin Kyugah Ham. Sie ist eine von sieben KünstlerInnen Südkoreas, die an „Transfer Korea“, dem 9. Austauschprogramm des Kultursekretariats NRW, teilnimmt. Ihnen stehen sieben deutsche KünstlerInnen gegenüber. Seit Mitte August sind die koreanischen KünstlerInnen in NRW unterwegs und lernen die Region sowie die Kunstszene kennen, ab Oktober schauen sieben ausgewählte deutsche Fachkollegen in die Metropolen des asiatischen Landes. Im Oktober 2013 endet die Residenzzeit. Dann werden die Werke der Südkoreaner für das deutsche Publikum zu sehen sein.
Hat Ihnen dieser Beitrag gefallen?
Als unabhängiges und kostenloses Medium ohne paywall brauchen wir die Unterstützung unserer Leserinnen und Leser. Wenn Sie unseren verantwortlichen Journalismus finanziell (einmalig oder monatlich) unterstützen möchten, klicken Sie bitte hier.

Zur Sache, Puppe
Die Filmstarts der Woche
Alles Blau
Neue Intendanz am Musiktheater im Revier – Oper in NRW 09/26
Orgasmus in der Küche
„Auf den Bildern“ von Annie Ernaux und Marc Marie – Textwelten 09/26
Spielen gegen Radikalisierung
Teil 1: Lokale Initiativen – Das Kölner Videospiel-Studio Zweisiedlerkrebs
Mauer des Schweigens
„Eine einfache Wahrheit“ von Corinna Krenzer – Literatur 09/26
Tagebuch eines Kellerkinds
Wie Physik-Engines und NPCs einem das Leben vermiesen können – Glosse
„Spiele einfach genießen“
Teil 1: Interview – Psychologin Silke Lux über gesundheitliche Wirkungen von Videospielen
Gefühle bei Nacht
„Hands off“ im Kleinen Container auf dem Schillplatz – Kunst 09/26
Genau diese Freiheit braucht die Kunst
Das großartige Barnes Crossing feiert 20-Jähriges – Tanz in NRW 09/26
„Hitze und Kälte sind gleichermaßen gefährlich“
Sozialarbeiter Anibal Pelazas über Hilfe für Obdachlose in Köln – Gleich Nebenan 09/26
Meine fremde Wohnung
Niederlande als Vorreiter für gesundheitsfördernde Videospiele – Europa-Vorbild Niederlande
Damals in Ost und West
Positionen der deutschen Fotografie um 1980 im Museum Ludwig – kunst & gut 09/26
Große Romantik
Köln feiert vier Jahrzehnte Kölner Philharmonie – Klassik am Rhein 09/26
Kunst der Gegenwart
Jon Rafman im K21 in Düsseldorf – Kunst in NRW 09/26
Wunden und Heilung
Das 23. Afrika Film Festival Köln – Festival 09/26
„Wir meinen es sehr ernst“
katze und krieg: „damit wir überleben“ in Kölns Innenstadtt – Premiere 09/26
Einladung zum Zuhören
Zum 4. Mal Shalom Musik Festival in Köln – Festival 09/26
„Umverteilung ist das A und O“
Sozialexperte Ulrich Schneider über seine Kindheit im Ruhrgebiet, Existenzängste und den Rechtsruck – Interview 09/26
Virtuelle Resonanz
Teil 1: Leitartikel – Videospiele in der Psychotherapie
Den Bach runter
Holgers letzte Worte – 09/26
Die Erotik des Tanzes
Rafaële Giovanola erhält den Deutschen Tanzpreis – Tanz in NRW 08/26
Ein Straßenfeger im Osten des Reviers
33. Festival Welttheater der Straße in Schwerte
Keller voller Licht
25 Jahre Lichtkunstzentrum in Unna – Kunst 08/26
Musikalischer Spätsommer
Festival Classic Nights in der Abtei Brauweiler – Festival 08/26
Dauerbrenner unter freiem Himmel
Das NN Theater Freiluftfestival 2026 – Prolog 08/26